-
1 довольствоваться
несов.1) твор. п. contentarse (con), quedar contento (con, de), darse por satisfecho (con)дово́льствоваться ма́лым — contentarse con poco
2) воен. ( получать довольствие) recibir el abastecimiento* * *несов.1) твор. п. contentarse (con), quedar contento (con, de), darse por satisfecho (con)дово́льствоваться ма́лым — contentarse con poco
2) воен. ( получать довольствие) recibir el abastecimiento* * *v1) gener. contentarse (con), darse por satisfecho (con), quedar contento (con, de), (con) conformarse2) colloq. apañarse3) milit. (ïîëó÷àáü äîâîëüñáâèå) recibir el abastecimiento -
2 удовлетворяться
твор. п.contentarse (con); quedar satisfecho (con), complacerse* * *твор. п.contentarse (con); quedar satisfecho (con), complacerse -
3 удовлетвориться
-
4 довольный
дово́льныйkontenta.* * *прил.satisfecho, contentoдово́льный собо́й — satisfecho de sí mismo
дово́льная улы́бка — sonrisa de satisfacción
с дово́льным ви́дом — con aire satisfecho
* * *прил.satisfecho, contentoдово́льный собо́й — satisfecho de sí mismo
дово́льная улы́бка — sonrisa de satisfacción
с дово́льным ви́дом — con aire satisfecho
* * *adj1) gener. complacido, regocijado, satisfecho, contento, gustoso, ufano2) poet. ledo -
5 удовлетворение
удовлетвор||е́ниеkontentigo, kontentiĝo;\удовлетворениеённый kontentigita.* * *с.с больши́м удовлетворе́нием — con gran satisfacción
испыта́ть чу́вство глубо́кого удовлетворе́ния — estar (quedar) profundamente satisfecho
найти́ удовлетворе́ние в рабо́те — encontrar placer en el trabajo
получи́ть по́лное удовлетворе́ние — obtener completa satisfacción
дать удовлетворе́ние ( кому-либо) уст. — dar satisfacción (a)
тре́бовать удовлетворе́ния ( у кого-либо) уст. — exigir una satisfacción (a)
* * *с.с больши́м удовлетворе́нием — con gran satisfacción
испыта́ть чу́вство глубо́кого удовлетворе́ния — estar (quedar) profundamente satisfecho
найти́ удовлетворе́ние в рабо́те — encontrar placer en el trabajo
получи́ть по́лное удовлетворе́ние — obtener completa satisfacción
дать удовлетворе́ние ( кому-либо) уст. — dar satisfacción (a)
тре́бовать удовлетворе́ния ( у кого-либо) уст. — exigir una satisfacción (a)
* * *n1) gener. contento, desagravio, fruición, reparación (за оскорбление), solución, complacencìa, hartura, satisfacción2) busin. contentamiento -
6 с довольным видом
prepos.gener. con aire satisfecho
См. также в других словарях:
satisfecho — satisfecho, cha adjetivo 1. (ser / estar) Que está complacido, conforme o contento: Soy una persona satisfecha, no tengo de qué quejarme. Estoy satisfecho con mi nuevo trabajo. 2. (ser / estar) Que ha saciado una necesidad o deseo: deseo sexual… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
con — preposición 1. Introduce el objeto, instrumento, material o cualquier otra cosa que se emplea para hacer algo: Rompí el cristal con una piedra. Rocía la carne con sal. 2. Indica la relación entre distintas personas o grupos. 3. De compañía: Que… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
satisfecho — (Part. pas. irreg. de satisfacer .) ► adjetivo 1 SICOLOGÍA Que presume de sí mismo: ■ va muy satisfecha con su traje de novia. SINÓNIMO orgulloso 2 Que está complacido o contento: ■ está muy satisfecho con mi trabajo. REG. PREPOSICIONAL + de, con … Enciclopedia Universal
satisfecho — I. pp irregular de satisfacer II. adj Que se siente contento, complacido: Está muy satisfecha con sus hijos , Estaba muy satisfecha de su trabajo , un hombre satisfecho de sí mismo, Quedó satisfecha con la respuesta III. Que ha saciado su hambre … Español en México
Con disculpas a Jesse Jackson — With Apologies to Jesse Jackson Episodio de South Park Episodio nº 1 Temporada 11 Escrito por Trey Parker Dirigido por Trey Par … Wikipedia Español
Martes con mi viejo profesor — Autor Mitch Albom Género Novela biográfica Idioma Inglés (idioma original) traducido al español Título orig … Wikipedia Español
Casado con hijos (Chile) — Saltar a navegación, búsqueda Para la serie original estadounidense, véase Married with Children. Casado con Hijos Título Casado con hijos Género Sitcom Creado por Ron Leavitt Michael G. Moye Reparto … Wikipedia Español
Crianza con apego — Saltar a navegación, búsqueda La “crianza con apego” (attachment parenting),[1] una frase acuñada por el pediatra William Sears, es una filosofía basada en los principios de la teoría del apego en la psicología del desarrollo. Según la teoría del … Wikipedia Español
Encuentros con entidades (DVD) — Saltar a navegación, búsqueda Encuentros con Entidades Video clips de Los Planetas Publicación 28 de noviembre de 2002 Género … Wikipedia Español
Mujer con una flor — (Vahine no te Tiare) Paul Gauguin, 1891 Óleo sobre lienzo • Postimpresionismo 70,5 cm × 46,5 cm Gliptoteca Ny Carlsberg, Copenhague … Wikipedia Español
quedar con ganas — no lograrlo; estar insatisfecho; desear más; no estar satisfecho completamente el deseo o apetito; cf. quedar con cuello, queda con cogote, quedar con la bala pasada, quedar con gusto a poco, quedarse con las puras ganas, quedarse con las ganas,… … Diccionario de chileno actual
